Mirrors (2008)

Ha pasado casi un año desde Ben Carson fuera suspendido de su trabajo como policía tras haber disparado fatalmente a otro policía. Este accidente no sólo le costó su empleo sino también a su familia. Ansioso por superarlo y volver a como estaban las cosas, Carson se emplea como vigilante nocturno en las ruinas de un almacén, devastados por un gigantesco fuego que cobró muchas vidas inocentes. Mientras Carson patrulla por los espeluznantes y chamuscados restos del almacén, advierte algo siniestro en los espejos que adornan sus paredes...unas terroríficas imágenes que no parecen representar lo que se refleja. 

Siguiendo con las películas de Aja, ahora se comenta una de sus incursiones norteamericanas. Haciendo comparaciones con su versión original coreana "Into the Mirror" encontramos pro y contras, aunque de inmediato se debe mencionar que no es una copia calcada, sino que sólo se basa levemente (en la idea de los espejos principalmente y en que el protagonista es un ex policía). Como punto a favor decir que las escenas de miedo están más elaboradas, con mejores efectos y más ingenio en las muertes que en la versión antigua, y por lo tanto son más efectivas. Como punto en contra está el hecho de que la trama apenas se explica, como por ejemplo, sólo se habla de un accidente que tuvo como policía y no se explica lo comentado al principio de la sinopsis, que le disparó accidentalmente a un compañero. Otra cosa negativa es que en esta versión se usa demasiado las escenas dramáticas, conflicto alcoholismo-familia-vida pasada que se van un poco del thriller que se trata de conseguir. No sé si elegir entre una y otra porque por lo mencionado las películas son bastante distintas y ambas son recomendables.Ahí la elección es de ustedes.

Director: Alexandre Aja
Año: 2008
País: Estados Unidos / Usa
Duración: 111 minutos

¿Aún no te convences? Pues mira el trailer:


Encuentra la película en Clan-Sudamérica